Monthly Archive 

ООН Надежный партнер Часть 1 

Joint Communique. UNHCR and AKAH Strengthen Operational Ties in Tajikistan

Dushanbe, Tajikistan, 26 May, 2017

A Memorandum of Understanding (MOU) in recognition of the long standing collaboration between the Representation of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and Aga Khan Agency for Habitat (AKAH) in Tajikistan was officially signed today by the two organizations at the premises of the Ismaili Centre in Dushanbe.


UNRCCA celebrates its 10-year anniversary / Региональный Центр ООН отмечает 10-летний юбилей

Ashgabat, May 16: The UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) is marking its tenth Anniversary as an entity working on a mandate focused on preventive diplomacy. The Centre, located in Ashgabat, was established at the initiative of five Central Asian States by exchange of letters between the UN Secretary General and the President of the Security Council on 16th of May 2007. In a Region increasingly confronted with challenges and threats, UNRCCA has deployed preventive efforts to promote regional cooperation and assist Central Asian states to find mutually acceptable and beneficial solutions to these regional challenges.


UNDP Strengthens Emergency Preparedness and Response Capacities of the Committee of Emergency Situations and Civil Defence / Программа Развития ООН Усиливает Потенциал Комитета Чрезвычайных Ситуаций и Гражданской Обороны по Готовности и Реагированию

15 May 2017 – Dushanbe, Tajikistan

On 15 May 2017, United Nations Development Programme (UNDP) in Tajikistan handed over eleven vehicles to the Committee of Emergency Situations and Civil Defenсe (CoES) under the Government of the Republic of Tajikistan to strengthen their search and rescue capacity.


Joint Review of UNDAF Results Progress by UN and the Government of Tajikistan

11 May 2017, Dushanbe, Ministry of Economic Development and Trade of RT. United Nations in Tajikistan and the Government of Tajikistan reviewed the annual United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) 2016-2020 implementation progress and results in 2016 with participation of the representatives of key ministries, UN agencies and civil society organizations.


Opening Remarks by Dr. Pratibha Mehta UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative

Dear Mr. Davlatzod U., Deputy Minister of Economic Development and Trade,

Distinguished Deputy Ministers,

Government partners,

Civil society organizations,

Ladies and Gentlemen,

It is my great pleasure to warmly welcome you all on behalf of the United Nations in Tajikistan to this first Joint review of UNDAF results.

It is worth highlighting that we are starting this new practice when Tajikistan is  celebrating  25th anniversary of its membership in the United Nations and 20th anniversary of the Peace Accord.


Statement by Dr. Pratibha Mehta UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative in Tajikistan during the Voluntary National Review meeting held in Ministry of economic Development and trade of RT, April 25, 2017

Dear Mr. Davlatzod, Deputy Minister of Economic Development and Trade,

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen,

It is my pleasure to welcome you all on behalf of the United Nations at this event to discuss implementation of Agenda 2030, Sustainable Development Goals in Tajikistan.  As you know, UN Member States including Tajikistan adopted the Agenda 2030 with 17 SDGs in September 2015 in New York and committed to focus on People, Peace, Prosperity for all and preservation of our Planet earth.   


Toward autonomy and self-determination” event held in Dushanbe in honour of the World Autism Awareness Day

In honour of the World Autism Awareness Day, an event on awareness of autism was heldon April 5, 2017 inUN Information and Resource Centre in Dushanbe to draw attention towards autism spectrum disorders. The Day is celebrated around the world annually on 2 April since 2008. Public Organization “The Initiative of Tajikistan’s Parents of Children with Autism IRODA” organized the event with the support of UN Volunteers, UN Women, UNDP, UNFPA, WHO, US Embassy in Tajikistan, Russian Tajik-Slavonic University and LLC Ustodesign.


Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan Mr. Emomali Rahmon met with the UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative Dr. Pratibha Mehta

On April 11, 2017, President of Republic of Tajikistan Mr. Emomali Rahmon met with United Nations Resident Coordinator Dr. Pratibha Mehta.  The current state and prospects of cooperation between Tajikistan and UN have been discussed.

The President of Tajikistan Mr. Emomali Rahmon, recalling the 25th anniversary of the country's membership in the UN, noted with satisfaction that UN institutions have played a historic role in the process of establishing peace, stability and national unity in Tajikistan.


Written Message on International Women’s Day

Russian version>>>

New York, 8 March 2017

Women’s rights are human rights. But in these troubled times, as our world becomes more unpredictable and chaotic, the rights of women and girls are being reduced, restricted and reversed.

Empowering women and girls is the only way to protect their rights and make sure they can realize their full potential.

Historic imbalances in power relations between men and women, exacerbated by growing inequalities within and between societies and countries, are leading to greater discrimination against women and girls. Around the world, tradition, cultural values and religion are being misused to curtail women’s rights, to entrench sexism and defend misogynistic practices.


48000 population benefited as a result of project implementation in Rasht valley

Dushanbe, 10 January, 2017.The last Steering Committee meeting of “Empowering Rural Communities with Better Livelihood and Social Protection” project, jointly implemented by UNDP, UNICEF, UNFPA, UN Women and UN WFP for the last three years has been conducted with participation of the representatives of the Ministry of Economic Development and Trade of RT, Rasht valley authorities, SDC and UN Agencies. 


Pep Kits Custodian Training Conducted in Dushanbe

Post-Release from 19.12.2016

16 December 2016, Dushanbe, Tajikistan -   As a part of the implementation of UN CARE initiatives, UN in Tajikistan host Pep Kits custodian training in Dushanbe.  The following training brought together more than 20 custodians-employees of UN Agencies of the country, who are responsible for Pep Kits.

Two interactive presentations from Country PEP Manager (UNAIDS) and assisted by Nisso Kasymova (UNICEF) have raised active discussions among participants.


UN in Tajikistan welcomes customs agreement entering into force

(Dushanbe, 21 December 2016) – People affected by large-scale disasters in Tajikistan can now be reached with vital international assistance faster than before. A customs agreement between the Government of Tajikistan and the United Nations in Tajikistan has entered into force. The first of its kind in Central Asia, the agreement will simplify the import, export and transit of humanitarian relief goods in large-scale emergencies.
Since 1970, such customs agreements have been common practice globally, especially, in countries prone to disasters. With the growing number of disasters and climate change effects, more countries are investing in emergency preparedness.
Tajikistan is susceptible to a wide range of natural hazards: earthquakes, floods, landslides, mudslides, and others. In the last 10 years, some 3 million people or a third of the total population of Tajikistan have suffered as a result of natural disasters.
“Together with the Government of Tajikistan, we have been developing this customs agreement since 2014. Therefore, its signing in April 2016 and the coming into force this fall already constitute a significant achievement,” noted Mr. Valijon Ranoev, OCHA humanitarian advisory team representative. “Although the agreement is just one component in a set of preparedness measures, its significance stems from the fact that it will save time and significantly speed up the delivery of aid to people affected by large-scale emergencies”.
“The international humanitarian system is improving each year. Around the world, we are increasingly able to save more lives and respond faster than before to the needs of all people affected by emergencies – children, women, the elderly and men,” said Ms. Pratibha Mehta, the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan. “However, disasters are happening more often and with greater severity. We need to be prepared to respond quickly. The Customs agreement will help cut down on bureaucratic procedures and expedite response,” stressed Ms. Mehta. 
For further information, please call: 
Zarina Nurmukhambetova, OCHA ROCCA, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
Tel. +7 777 078 9778
OCHA press releases are available at www.reliefweb.int or www.unocha.org/rocca 
(Душанбе, 21 декабря 2016) – Теперь международная помощь будет доходить быстрее до людей, пострадавших в результате крупномасштабных бедствий в Таджикистане. Первое в Центральной Азии таможенное соглашение по упрощению процедур импорта, экспорта и транзита гуманитарных грузов при крупномасштабных чрезвычайных ситуациях вступило в силу в Республике Таджикистан.
Подобные соглашения заключаются во всем мире, в частности, в странах, наиболее подверженных риску стихийных бедствий. Впервые мировое сообщество признало необходимость принятия подобных мер в 1970 г. С ростом бедствий и в связи с воздействием изменения климата все больше стран вкладывают в готовность к реагированию.
Как известно, Таджикистан подвержен широкому спектру природных угроз: землетрясения, наводнения, оползни, сели и другие. За последние десять лет около 3 миллионов человек или треть населения Таджикистана пострадали в результате этих бедствий.
«Данное соглашение тщательно разрабатывалось с 2014 года совместно с Правительством Республики Таджикистан, поэтому его подписание в апреле этого года и вступление в силу этой осенью является достижением,» - отметил г-н Валиджон Раноев, гуманитарный советник Управления ООН по координации гуманитарных вопросов. «Хотя это только один из компонентов целого комплекса мер по улучшению готовности в нашей стране, его значимость в том, что в случае крупных бедствий, требующих международной помощи, можно будет избежать потери времени и своевременно доставить помощь до пострадавших».
 «Международная гуманитарная система с каждым годом совершенствуется.  В разных уголках мира нам удается спасать все больше жизней и более оперативно удовлетворять нужды всех пострадавших людей – детей, женщин, пожилых людей и мужчин,» - добавила г-жа Пратибха Мехта, Постоянный Координатор ООН в Таджикистане. «Однако бедствия происходят все чаще и наносят все больший урон. Мы должны быть готовы реагировать быстро. Данное таможенное соглашение позволит сократить бюрократию и ускорить реагирование на бедствия,» - подчеркнула г-жа Мехта.

Hip-Hop and Rap music concert in support of world aids day – “Hands up for #hiv prevention” held in Dushanbe

December 1, 2016 UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF) in Tajikistan and Civil Society Organization “Spin Plus” in close cooperation with national and international organizations host a charity concert dedicated tothe World AIDS Day 2016. This year’s World AIDS Day (WAD) theme - “Hands up for #HIV prevention” aims to emphasize the different aspects of HIV prevention and how they relate to specific groups of people, such askey populations, people living with HIV/AIDS and youth. The charity concert brought together more than 500 people, who enjoyed the performances of top Tajik hip- hop and rap artists.


On December 1, 2016 the opening of the voluntary counseling and rapid HIV testing pointon the basis of the Representative office of RPO "AIDS Foundation East West -Tajikistan" in Khatlon region was held in Qurghonteppa city

27 stakeholders from Executive body of state authority of Khatlon region, health and social service providers, the regional department of Penitentiary System of the Ministry of Justice of Republic of Tajikistanand Drugs Control Agency under the President of the RT, public organizations,newspaper"New Khatlon" and the clients of Representative office of “AFEW-Tajikistan”were attended at the official opening ceremony of the voluntary counseling and rapid HIV testing point.


Global Applause – Give Volunteers a Hand!

Dushanbe, Tajikistan - December 5, 2016. International Volunteer Day (IVD), celebrated worldwide on 5 December, was designated by the UN General Assembly in 1985 through Resolution 40/212 as an international observance day to celebrate the power and potential of volunteers. The day gives an opportunity to thank and celebrate the billion volunteers all over the world who are making peace and sustainable development a reality.By merging UN support with a grassroots mandate, IVD is a unique opportunity for volunteer-involving organizations and individual volunteers to promote their contributions to development at local, national and international level.


International Volunteer Day 2016

Speech by Pratibha Mehta, UN Resident Coordinator in Tajikistan

Distinguished guests, honoured hosts of Ismaili Centre and dear volunteers, Happy International Volunteer Day 2016!

The International Volunteer Day wasdesignated by the UN General Assembly in 1985, through Resolution 40/212, as an international observance day to celebrate the power and potential of volunteers. The day, December 5th, gives us an opportunity to thank and celebrate volunteers all over the world.

Volunteerism is not just noble but necessary. It is a tool to provide young people with practical experience and to not so young to contribute through their experience and make meaningful impact. It is so encouraging to see that around the world millions of volunteers are making significant contribution to make this world a better place for all.


В г. Душанбе прошла ежегодная встреча Представительства Фонда народонаселения ООН (UNFPA) в РТ с партнерами по обзору деятельности в 2016 году

2 декабря в конференц-зале Министерства экономического развития и торговли (МЭРТ) РТ состоялась ежегодная встреча Представительства UNFPAв РТ и национальных партнеров по обзору совместной деятельности в 2016 г.

Встреча прошла под лозунгом «Партнерство ради достижения Целей устойчивого развития (ЦУР)» при поддержке МЭРТ РТ, координирующего партнера Представительства UNFPA в РТ.

На встрече участвовали представители МЭРТ, Маджлиси Намояндагон Маджлиси Милли РТ, Министерства здравоохранения и социальной защиты РТ, Министерства образования и науки РТ, Министерства внутренних дел, Агентства по статистике при Президенте РТ, Комитета по делам женщин и семьи при Правительстве РТ, Национального центра репродуктивного здоровья РТ, Академии образования Таджикистана, ряда неправительственных и партнерских организаций.


Message on World AIDS Day

U N I T E D   N A T I O N S



1 December 2016

 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some pride but we must also look ahead with resolve and commitment to reach our goal of ending the AIDS epidemic by 2030.

 There has been real progress in tackling the disease. More people than ever are on treatment. Since 2010, the number of children infected through mother-to-child transmission has dropped by half. Fewer people die of AIDS-related causes each year. And people living with HIV are living longer lives.

             The number of people with access to life-saving medicines has doubledover the past five years, now topping 18 million. With the right investments, the world can geton the fast-track to achieve our target of 30 million people on treatment by 2030. Access to HIV medicines to prevent mother-to-child transmission is now available tomore than 75 percentof those in need.


Joint initiative Start-Up Choihona launched to increase youth employment

Start-Up Choihona, a joint initiative by the United Nations Volunteers (UNV) programme, the United Nations Development Programme (UNDP) and governmental, non-governmental and private sector partners was launched in Dushanbe on Friday, November 18. The project aims at increasing youth employment and income generation through supporting innovative new entrepreneurship, and it brings together young entrepreneur-minded people, ideas and partners to boost the start-up ecosystem in Tajikistan.


Empowering women and girls requires renewed efforts to end violence and harmful practices

Statement by Dr. BabatundeOsotimehin, Executive Director of UNFPA, the United Nations Population Fund, on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2016

This is 2016 and yet one in three women worldwide still experiences or has experienced some form of physical or sexual violence, usually perpetrated by someone she knows. Moreover, millions of women and girls have been subjected to other forms of violence and harmful practices, such as female genital mutilation, which affect an estimated 200 million women and girls, or child marriage, with one in three girls in developing countries being married off before the age of 18.


Пресс-релиз по проведению 2-го тура международного марафона «Поезд гуманности» по железнодорожному маршруту Душанбе-Москва

Участники международной информационно-просветительской акции «Поезд гуманности: здоровье мигрантов», которая стартовала 09 ноября на железнодорожном вокзале «Душанбе», 14 ноября прибыли в Москву.

Вышеназванная акция проводится Обществом Красного Полумесяца Таджикистана, при финансовой поддержке Турецкого Красного Полумесяца, а также при активной технической поддержке Представительств Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в Российской Федерации и Республики Таджикистан, UNAIDSи Программой Развития Организации Объединенных Наций в Республике Таджикистан.


Tajikistan hosted the high level campaign to draw public attention to HIV and aids issues in society

November 15 2016, Dushanbe, Tajikistan- Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan (MoHSPP),The Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS) andAIDS Infoshare Foundation (Russia) hosted the high level Campaign to support World AIDS Day 2016 “hands up for #HIVprevention” initiative aimed to draw attention of public to the aspects of HIV prevention, harm reduction, testing and others.

Another objective of the event was the handing-over ceremony of the Mobile Diagnostic Complex provided by Russian Federation to the Government of the Republic of Tajikistan.  It was mentioned that following Mobile Complex will operate in remote mountainous and rural areas of the countryfor testing HIV and AIDS, Hepatitis B and C.


UNDAF Results Groups Met to Address the National Priorities of Tajikistan

November 8, 2016 Dushanbe

United Nations Development Assistant Framework (UNDAF) for Tajikistan in 2016-2020 is a strategic framework for UN Country Team in Tajikistan to deliver development results effectively and address national priorities in collaboration with the Government of Tajikistan. For this purpose, the UNDAF Result Groups meeting get together representatives of UN Agencies and various ministries and agencies of Tajikistan to discuss practical ways of planned activities implementation, their monitoring and evaluation and delivering better results to the population of Tajikistan.


Transforming Social Assistance at Home Units is contribution to closure of gaps in social service provision in the Republic of Tajikistan

November 32016, Dushanbe, Tajikistan–UNJoint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF)withtechnical support from theSocial Protection Departmentof the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan (MoHSPP)and SocialProtection Policy Analysis Unit of MoHSPP conducted a round table, where the outcomes of the functional review of the Social Assistance at Home Units (SAHU) in Tajikistan was presented.


Round table discussion on legal issues facing people living with HIV/AIDS and other vulnerable groups

25 October 2016, Dushanbe, Tajikistan -  The Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS) in Tajikistan,  through technical support of  the National Monitoring and Drug Prevention Centre of the Republic of Tajikistan conducted one day round table discussion  on “Joint engagement ofdecision makers, key HIV programme stakeholders andlawenforcement on  observance of the rights of vulnerable groups of population in regards to HIV and AIDS in the Republic of Tajikistan”.


День Организации Объединенных Наций объединяет партнеров и средства массовой информации для продвижения глобальной и национальной повестки


24 октября 2016 г. Душанбе, Таджикистан. Организация Объединенных Наций в Таджикистане по случаю 71-й годовщины основания ООНв Информационно-ресурсном центре ООН (ИРЦ ООН), расположенный в Российско-Таджикском (славянском) университете, организовала пресс-конференцию г-жи Лючии Элми, временно исполняющей обязанности Постоянного координатора ООН от имени Страновой группы ООН в Таджикистане, где приняли участие представители Министерства иностранных дел РТ, агентств ООН, СМИ, партнеров и научного сообщества.


The сall of the communities for creating enabling legal environments for populations most at risk for HIV in Tajikistan

14 October 2016, Dushanbe, Tajikistan-UN Joint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF) in Tajikistan (UN JAP),  through technical support of civil society organization (CSO) “Association of Social Workers Faroshturuk” conducted one day workshopdedicated to creating enabling legal environments for populations most at risk for HIV for the realization of their fundamental human rights to information and support, including  access to the qualified services, protection of human rights, reducing gender-based violence of target groups and reducing stigma and discrimination.


Message on united nations day 24 October 2016

This year’s observance of United Nations Day occurs at a time of transition for the world and for the United Nations.

Humanity has entered the era of sustainability – with a global commitment to fulfil the great promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development.  In this, the Organization’s 71st year, we have 17 goals to propel us towards a better future for all on a healthy planet.

The world is also moving at long last beyond the mindset which viewed the burning of fossil fuels as the path to prosperity.  At a time of record heat, Member States have embraced the Paris Agreement on climate change in record time.  This landmark measure will enter into force on  4 November.  Across that historic threshold lies our best chance for greener, cleaner, low-carbon growth.


Я горжусь своей дочерью. Пресс Релиз

ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН – 17 октября 2016 года.

В Душанбе прошло мероприятие в честь Международного дня девочки, в ходе которого, были озвучены имена победителей конкурса сочинений, фотографий и рисунков "Я горжусь своей дочерью".

14 октября в г. Душанбе прошло мероприятие в честь Международного дня девочки, который ежегодно отмечается во всем мире 11 октября. Мероприятие состояло из тематической выставки рисунков и фотографий, концертной программы и церемонии награждения призеров конкурса сочинений, фотографий и рисунков "Я горжусь своей дочерью".

Гостей мероприятия ждали выступления молодых дарований - таеквондистов, вокальной группы "Хафтранг", танцевального ансамбля «Ситораи умед» с корейским танцем, студии "Новая эра", сестер Рахмановых, а также талантливых певцов Алишера Халикназарова и Тахмины Рамазановой. Маленьких гостей ожидали развлекательная программа от детского центра "Мадагаскар" и сладкое угощение, подготовленное ивент-агентством "Атмосфера". Организатором мероприятия выступило Представительство Фонда народонаселения ООН в РТ в сотрудничестве с местными и международными партнерами.

В ходе мероприятия были озвучены имена победителей и призеров конкурса лучших сочинений, фотографий и рисунков "Я горжусь своей дочерью".

Согласно оценке членов жюри, состоящих из представителей спонсоров конкурса, международных организаций и СМИ РТ, победителями в каждой категории стали, следующие лица:

· Победитель в категории «Лучшее сочинение»: Шарипов Наджмуддин.

Приз:поездка для отца и дочери в Дубаи

·  Победитель в категории «Лучшая фотография»:Курбонов Умеджон

Приз:профессиональный фотоаппарат

·  Победители в категории «Лучший рисунок»: Садуллоевы Аниса и Муниса

Приз: телевизор

На конкурс было подано более 78 сочинений, 100 фотографий и 100 рисунков. Целью конкурса являлось особо отметить положительную роль отцов в оказании поддержки дочерям в реализации их потенциала и решении проблем, с которыми сталкиваются девочки и девушки в повседневной жизни. Полный список призеров доступен по следующей ссылке "Cписок всех призеров" и www.facebook.com/unfpa.tj

Конкурс лучших сочинений, фотографий и рисунков "Я горжусь своей дочерью" был организован в партнерстве с национальными и международными организациями. Партнеры: Представительство Европейского Союза в РТ, Huawei Мобайл Таджикистан, UNAIDS, ЗАО МДО "ИМОН ИНТЕРНЕШНЛ", Республиканская общественная организация «Хамсол ба хамсол», Сеть магазинов элитной парфюмерии Ля Сите, полиграфическая компания «Контраст», Страховая компания «Бима», ООО «Таком» (Билайн), ООО «Оила», Радиостанция «Азия Плюс», Клубы ЮНЕСКО в Таджикистане. Генеральным спонсором конкурса выступила туристическая компания VTT.

Во всем мире девочки-подростки сталкиваются с большими проблемами, по сравнению с их сверстниками -  мальчиками. Социальные и общественные нормы и устои обязывают девочек с раннего возраста ориентироваться на создание семьи и продолжение рода, в ущерб обучению, карьере и профессиональному росту.

Зачастую, по вышеуказанным причинам, девочки и молодые женщины остаются без доступа к образованию и другим социальным услугам, что приводит к негативным последствиям, как для них, так и для их семей и, в первую очередь, для их детей.

Но если девочка-подросток имеет возможности, средства и информацию, поддержку родителей и семьи, она сможет реализовать свой потенциал и стать движущей силой для позитивных изменений в ее семье, общине и стране.

* * *

Фонд Организации Объединенных Наций  в области народонаселения (UNFPA) – международное учреждение по вопросам развития, занимающееся построением мира, в котором каждая беременность желанна, каждое рождение  ребенка  безопасно  и потенциал каждого молодого человека раскрывается в полной мере.

За дополнительной информацией обращайтесь:

Парвиз Бобоев,

Офицер по коммуникациям и эдвокаси, UNFPA

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Исполнительный директор UNFPA обратился с посланием по случаю Международного дня пожилых людей, который отмечается ежегодно 1 октября

Д-р Бабатунде Осотимехин, Исполнительный директор Фонда народонаселения ООН (UNFPA), обратился с посланием по случаю Международного дня пожилых людей, который ежегодно отмечается во всем мире 1 октября.

В послании подчеркивается значимость этого Дня для повышения информированности общественности и привлечения внимания к проблемам, с которыми сталкиваются пожилые люди во всем мире. В частности, отмечается:

«Старение населения является одной из самых знаменательных тенденций 21 века, что является и поводом для празднования, и вызовом одновременно. Люди в возрасте 60 лет и старше составляли более 12.3 процента населения Земли в 2015 году, и к 2050 г. эта цифра возрастет до 22 процентов, причем рост, большей частью, ожидается в развивающихся странах.


Congratulatory note of Mr. Jan Harfst, UN Resident Coordinator a.i in the Republic of Tajikistan to “Jumhuriat” newspaper and citizens of Tajikistan

Dear citizens of the country,

Dear readers,

Allow me, on behalf of United Nations family in the Republic of Tajikistan, to congratulate all of you on the momentous occasion of the 25thanniversary of the country’sindependence. We wish happiness and prosperity to every family and every citizen of Tajikistan. We are proud to have served the people and the Government of the Republic of Tajikistan, under the leadership of His Excellency Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, on the path to peace and sustainable development over the years.

The United Nations has been present in the country since 1993.


Monitoring and evaluation are important tools to improve the quality of social protection programmes

Post-Release from 6.09.2016

August 31 -September2 2016, Dushanbe, Tajikistan–UNICEF and UNDP in Tajikistanthrough UNJoint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF) and withtechnical support from theSocial Protection Departmentof the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan (MoHSPP)and SocialProtection Policy Analysis Unit of MoHSPPconducteda3-day workshop on Monitoring and Evaluation in Social Protection.



Post-Release from 30.08.2016

26 August 2016, Dushanbe, Tajikistan–United Nations Development Programme in Tajikistanthrough UNJoint Advocacy Project on HIV/AIDS and withtechnical support from theSocial Work Department of the Tajik National University (TNU) conducteda National Round Table to present the firststudy course for students of the Social Work department of the TNU.


Продолжается прием заявок на конкурс сочинений, фотографий и рисунков "Я горжусь своей дочерью"

В Таджикистане продолжается прием заявок на конкурс "Я горжусь своей дочерью", который был объявлен Представительством Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) в РТ в честь Всемирного дня народонаселения (11 июля) и Международного дня девочки (11 октября). Конкурс стартовал 15 июня 2016 года, и завершится 11 октября 2016 года, в Международный день девочки. Прием заявок на конкурс будет открыт до 15 сентября текущего года.


World Humanitarian Day, 19 August 2016

Every day, humanitarian aid workers stand on the front lines of war and disaster, braving tremendous dangers and difficulties to deliver assistance to those who need it most. World Humanitarian Day (WHD), which takes place every year on 19 August, recognizes the aid workers who risk their lives in humanitarian service, and mobilizes people to advocate for humanitarian action. The day was designated by the General Assembly seven years ago to coincide with the anniversary of the 2003 bombing of the United Nations headquarters in Baghdad, Iraq.


Solemn speech of Ms. Mieko Yabuta, UNFPA Country Director for Tajikistan, delivered during the opening ceremony of the International Youth Day commemoration in Dushanbe, Tajikistan, August 12, 2016

Honorable Parliamentarian, Representative of the Dushanbe City Youth Department, friends, guests, and colleagues, I’m happy to welcome you to the International Youth Day celebration in Tajikistan.  12th of August was declared by the United Nationsas the International Youth Day in 1999 to draw attention of the decision makers and general public on the importance of responding to the needs of the young people.  It is also an opportunity to encourage young people to take initiatives to realize their aspirations.


В Душанбе, как и во всем мире, отметят Международный день молодежи

Мероприятия, посвященные Международному дню молодежи (МДМ), который отмечается ежегодно 12 августа, пройдут в г. Душанбе 12 августа текущего года, с участием более сорока молодежных, международных и национальных организаций.

Темой МДН в 2016 году является «Дорога в 2030: Искоренение нищеты и достижение устойчивого производства и потребления». В этот день основное внимание отводится ведущей роли молодежи в искоренении нищеты и обеспечении устойчивого производства и потребления.

В честь МДН, молодежная сеть Y-PEER Таджикистан (общественная организация «Хамсол ба Хамсол») в сотрудничестве с Комитетом по делам молодежи, спорта и туризма при Правительстве РТ,  Управлением по делам молодежи г. Душанбе и другими местными коммерческими и общественными организациями проведут ежегодную ярмарку «Волонтерство как карьерная лестница».


A High Level symposium is launched in Dushanbe

A High Level Symposium on SDG 6 and Targets “Ensuring that no one is left behind in access to water and sanitation” with participation of about 700 participants from 90 countries was launched on August 9, 2016 in Dushanbe. The symposium which is hosted under the leadership of the President of Tajikistan, His excellency Mr. Emomali Rahmon, co-organized jointly by the Government of the Republic of Tajikistan and UN DESA. The technical and financial support is provided by other UN system organizations such as UNDP, UNICEF, WHO, UNFPA, UNESCO, The World Bank Group as well as with participation of other UN agencies.  UN high officials are represented by Mr. Gyan Chandra Acharya, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN-OHRLLS) and Mr. Lenni Montiel, Assistant Secretary-General for Economic Development, UN DESA.  The message on behalf of UN Secretary General to symposium participants was delivered by USG, Mr. Gyan Chandra Acharya.


Meeting of the President of Tajikistan, His Excellency Mr. Emomali Rahmon with Senior UN Officials

On August 8, 2016 The President of the Republic of Tajikistan, His Excellency  Mr. Emomali Rahmon had a meeting with the Mr. Gyan Chandra Acharya, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN-OHRLLS), Mr. Lenni Montiel, Assistant Secretary-General for Economic Development, UN DESA and Ms. Lucia Elmi, UN Resident Coordinator a.i., UNICEF Representative in Tajikistan. The meeting was arranged due to visit of Senior UN Officials to Dushanbe for participation in the High-level Symposium on SDG 6 and Targets “Ensuring that no one is left behind in access to water and sanitation”, August 9-11, 2016.


Заявление Исполнительного Директора УНП ООН по случаю Международного дня Нельсона Манделы

Сегодня день, когда мы отдаем должное выдающемуся вкладуНельсонаМанделы. Его наследие горит ярко и, подобно факелу, будет передаваться из поколения в поколение в 21-м веке. В декабре 2015 года Генеральная Ассамблея ООН приняла пересмотренные Минимальные стандартные правила ООН обращения с заключенными - одно из наиболее важных изменений в области современного международного права.


The guidelines for social workers and health care professionals on case management technology to work with people living with HIV presented in Dushanbe

13 June 2016, Dushanbe, Tajikistan–United Nations Development Programme in Tajikistanthrough UNJoint Advocacy Project on HIV/AIDS and withtechnical support from theNational Association of Social Workers “Faroshturuk” conducted a round table discussion in Tajikistan. This round table presented the first methodological guidelines for social workers and health care professionals on case management technology in social work activities with vulnerable groups.


Regional Platform for Disaster Risk Reduction in Central Asia and South Caucasus


Tuesday 12 July 2016,

Hyatt Regency, Dushanbe, Tajikistan

Recent development in the Central Asia and South Caucasus region has been impressive. Fewer people live in poverty and many more have improved their lives. However, the increasingly negative impact of disasters, such as earthquakes, floods and drought, is placing much of this progress at risk. Disasters are already costing Central Asia and the South Caucasus dearly. Thousands of lives and billions of dollars have been lost over the past decade.

On Tuesday 12 July in Dushanbe, the Deputy Prime Minister of Tajikistan – along with ministers from the host country plus high-level officials from Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Uzbekistan – will be meeting to strengthen their regional cooperation to better protect these development gains.


Региональная Платформа по снижению риска бедствий для стран Центральной Азии и Южного Кавказа

Информация для СМИ /Брифинг для прессы

Вторник 12 июля 2016, Душанбе, Таджикистан

Развитие региона Центральной Азии и Южного Кавказа за последнее время впечатляет. Меньшее количество людей живет в нуждеи многие  улучшили свою жизнь. Тем не менее, все более негативные последствия бедствий, таких как землетрясения, наводнения и засухи, подвергают опасности большую часть этого успешного процесса. Катастрофы в Центральной Азии и на Южном Кавказе уже сегодня обходятся очень дорого. Тысячи жизней и миллиарды долларов были потеряны за последнее десятилетие.


В Душанбе отметят Международный день народонаселения

В текущем году темой Международного дня народонаселения (МДН), который отмечается ежегодно 11 июля, является «Инвестиции в девочек-подростков».

Сегодня более четверти (свыше 1.8 миллиарда) мирового населения составляют молодежь в возрасте 10-24 лет. Ежедневно они сталкиваются с многочисленными угрозами и вызовами современного мира.

Девочки-подростки, по сравнению с их сверстниками-мальчиками, намного чаще подвержены различным рискам. Во многих странах, девочка-подросток, которая достигает половой зрелости, считается готовой к браку, беременности и родам. Молодую девушку могут выдать замуж, и она будет вынуждена покинуть школу и отказаться от профессиональной карьеры. Так, в развивающихся странах, ежедневно рожают 20,000 девушек в возрасте от 15 до 19 лет.


В Душанбе прошла конференция Модель ООН «Новый Шелковый Путь»

23 июня текущего года на базе Информационно-ресурсного центра ООН в Душанбе при Российско-Таджикском Славянском Университете прошла конференция Модель ООН «Новый Шелковый Путь».

Конференция была проведена организационным комитетом, который состоит из студентов, магистрантов и выпускников различных университетов г. Алматы, в рамках Инициативы ООН "Взаимодействие с академическими кругами" (UNAI).


Торжественная церемония открытия первого Информационно-ресурсного центра ООН в РТ прошла с участием Министра иностранных дел РТ ипомощником Генерального секретаря ООН

Первый Информационно-ресурсный центр (ИРЦ) ООН в РТ был торжественно открыт г-ном Сироджиддином Асловым, Министром иностранных дел РТ и г-жой Джихан Султаноглу,  помощником Генерального секретаря ООН, помощником администратора ПРООН, директором регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ, Региональным Председателем Группы по развитию ООН.

Церемония открытия прошла под председательствомг-на Александра Зуева, Постоянного координатора OOH и Постоянного представителя ПРООН в РТ, с участием глав агентств ООН в РТ, представителей дипломатического корпуса, общественности и СМИ.


Проект «Солнечная школа Гусгеф» будет запущен в Таджикистане путём краудфандинга

Презентация пилотного проекта «Солнечная школа Гузеф» состоялась сегодня в Душанбе.
Проект в Таджикистане будет осуществляться путём краудфандинга (народного финансирования).   С этой целью в ноябре прошлого года в Таджикистане  была создана компания «Crowdfunding», которая поддерживается ПРООН и исполняется ОМЗО  «Маленькая Земля» и  общественным фондом «Рушди Точикистон».


Церемония запуска проекта CASA1000

Церемония запуска проекта ‪#‎CASA1000‬ состоялась 12 мая 2016 г. в Турсунзаде. 11 мая 2016 г. состоялся круглый стол «Проект CASA-1000: Перспективы развития регионального сотрудничества в энергетике», организованный МИД РТ. ‪#‎Всемирныйбанк‬ был представлен г-жой Аннетт Диксон, Вице-президентом по региону Южной Азии, г-жой Мариам Шерман, и.о. Регионального директора по Центральной Азии, г-жой Патрисией Виверс-Картер, Постоянным представителем в Таджикистане и г-ном Сунилом Хосла, Старшим специалистом по энергетике.


Series of trainings for service providers of civil society organizations on case management and social work support for people living with HIV/AIDS in Tajikistan

6-8May 2016, Dushanbe, Tajikistan–United Nations Development Programme in Tajikistan through UNJoint Advocacy Project on HIV/AIDS (UNAIDS, UNDP, UNFPA and UNICEF) in Tajikistan (UNJAP), and within technical support of National Association of Social Workers “Faroshturuk” conducted 2 day training aimed atimproving the quality of services through integration of social work case management techniques in the functions of NGO service providers working with people living with HIV/AIDS (PLHIV).


#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720