header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

‘Connect with Nature’ on the World Environment Day

Dushanbe, June 5th, 2017 the campaign for nature celebrating World Environment Day in Tajikistan’s has been held in two largest cities: Dushanbe and Khujand. The campaign exposed the way to an improved stewardship of our planet and in turn keep citizens healthy.

Scores of participants walked through central Dushanbe and Khujand meeting the general public on the streets and in cafés, sharing information on the impact on the environment of action we take in our daily lives and ways we can better protect nature.

“On World Environment Day – and every day – let us reconnect with nature. Let us cherish the planet that protects us.” – urges the United Nations General Secretary António Guterres on the World Environment Day 2017.

Since its inception in 1972, World Environment Day has grown to become a global platform for positive environmental action and is celebrated in more than 100 counties across the world. The theme to this year’s edition of World Environment Day is ‘connecting people with nature’ and is the ‘people’s day for doing something for our Earth and becoming an agent of change.

2017 is also the Year of Youth in Tajikistan, which the World Environment Day reached out to. The young people of Dushanbe city were brought together by UN Volunteers and by the Youth Group for Protecting the Environment (YGPE) in Khujand to disseminate informational posters on the ‘7 easy ways to save the nature and achieve the Sustainable Development Goals’.

The World Environment Day campaign in Tajikistan has been supported by the joint UNDP and UN Environment global programme Poverty-Environment Initiative (PEI). PEI supports country-led efforts to mainstream pro-poor environmental and climate change issues into national and sub-national development planning, budgeting and investment management systems.





For more information please contact: Ms. Tahmina Azizova, UNDP and UN Environment PEI Project Manager at tahmina.azizova@undp.org, or Ms. Tahmina Rozikova, Communication and Partnerships Officer, Communities Programme, UNDP Tajikistan at tahmina.rozikova@undp.org

UNDP is working with all sectors of society, assisting in nation-building countries in order to enable them to withstand the crisis, and encouraging and supporting growth, leading to improved quality of life for everyone. Working on the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local solutions to promote a full-fledged life and enhance the vitality of nations. www.undp.org.

 Be with us and follow the news in: tj.undp.org

 Facebook: UNDP Communities Programme in Tajikistan

 Twitter: Twitter/FB/UNDP


 

‘Единение с природой’ во Всемирный день окружающий среды

Душанбе, 5 июня 2017 кампания в честь празднования Всемирного дня окружающей среды прошла в двух крупнейших городах страны: Душанбе и Худжанде. Множество молодых студентов и школьников прошлись по центральным улицам этих городов, рассказывая городским жителям о важности охраны окружающей среды и простых способах сохранить природу.

Всемирный день окружающей среды проводится 5 июня и является самым масштабным ежегодным событием, посвящённым охране природы. С момента первого празднования в 1972 году, Всемирный день окружающей среды превратился в глобальную платформу для повышения осведомленности и принятия мер по неотложным проблемам. На протяжении многих лет миллионы людей участвуют как в изменении привычного образа жизни, так и в формировании национальной и международной экологической политики.

 «Близость к природе помогает нам увидеть необходимость её защиты», - отметил глава Программы ООН по Окружающей среде г-н Эрик Солхейм в своем выступлении в честь празднования Всемирного дня окружающей среды. Тема празднования 2017 года – «Единение с природой» - предлагает задуматься о том, почему мы являемся частью природы и о нашей зависимости от неё. Она призывает нас искать неординарные способы испытать и оценить на себе эту жизненно важную связь с природой.

2017 год также является Годом Молодежи в Республике Таджикистан, поэтому основными активистами Всемирного дня окружающей среды в нашей стране выступили именно молодые люди. В г. Душанбе молодые люди были приглашены агентством ООН UNVolunteers, а организатором кампании в г. Худжанде выступила Молодёжная группа по охране окружающей среды (YGPE). Молодые люди в двух городах страны распространили информационные плакаты для привлечения внимания жителей к экологическим проблемам страны и мира.

«Чтобы природа могла заботиться о нас, нам нужно заботиться о природе» - призывают плакаты, размещенные в кафе и магазинах нашей столицы. «Во Всемирный день окружающей среды - и каждый день - давайте снова соединимся с природой и позаботимся о планете, которая защищает нас», - отметил в своем видеообращении Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Антониу Гутерриш.

Кампания по празднованию Всемирного дня окружающей среды в Таджикистане прошла при поддержке совместного проекта Программы Развития ООН и Программы ООН по Окружающей среде «Инициатива бедность и окружающая среда» («ИБОС»). ИБОС поддерживает усилия, предпринимаемые странами с целью включения вопросов окружающей среды и изменения климата в интересах бедных слоев населения в национальные и субнациональные системы планирования, бюджетирования и управления инвестициями в целях развития.





За дополнительной информацией обращайтесь к г-же Тахмине Азизовой, менеджеру проекта UNDP-UNEPPEI по адресу tahmina.azizova@undp.org, или г-же Тахмине Розиковой, сотруднику по коммуникациям и партнерству Программы Развития Сообществ, ПРООН Таджикистан по адресу tahmina.rozikova@undp.

UNDP is working with all sectors of society, assisting in nation-building countries in order to enable them to withstand the crisis, and encouraging and supporting growth, leading to improved quality of life for everyone. Working on the ground in 177 countries and territories, we offer global perspective and local solutions to promote a full-fledged life and enhance the vitality of nations. www.undp.org.

 Be with us and follow the news in: tj.undp.org

 Facebook: UNDP Communities Programme in Tajikistan

 Twitter: Twitter/FB/UNDP

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720