header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

Торжественная церемония открытия первого Информационно-ресурсного центра ООН в РТ прошла с участием Министра иностранных дел РТ ипомощником Генерального секретаря ООН

Первый Информационно-ресурсный центр (ИРЦ) ООН в РТ был торжественно открыт г-ном Сироджиддином Асловым, Министром иностранных дел РТ и г-жой Джихан Султаноглу,  помощником Генерального секретаря ООН, помощником администратора ПРООН, директором регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ, Региональным Председателем Группы по развитию ООН.

Церемония открытия прошла под председательствомг-на Александра Зуева, Постоянного координатора OOH и Постоянного представителя ПРООН в РТ, с участием глав агентств ООН в РТ, представителей дипломатического корпуса, общественности и СМИ.

Информационно-ресурсный центр ООН, являющийся одним из немногих созданных в пространстве СНГ, основан на базе Российско-Таджикского Славянского Университета в г. Душанбе  с библиотекой в более чем 6 тысяч экземпляров литературы на основных языках ООН и доступом ко всем цифровым ресурсам основных подразделений ООН.

Центр создан в целях повышения осведомлённости общества о деятельности ООН и её структур встране, повышения знаний и пониманиямолодёжи об основных принципах работы структур ООН, основополагающих приоритетах, таких, как Цели Устойчивого Развития и национальных стратегий в целом.Таким образом, Центр внесёт свою лепту в укрепление взаимодействий структур ООН и Таджикистана. Планируется, что в центре на постоянной основе будут проводиться мероприятия, открытые лекции для студентов, встречи с руководителями агентств ООН в Таджикистане, приглашенных специалистов ООН, и будет активно работать библиотека.

Центр даст возможность студентам учебных заведений поближе познакомиться с деятельностью структур ООН, подходах в решении глобальных вопросах развития человечества, как искоренение бедности, голода, неравенства между странами, обеспечение здравоохранения, занятости, изменения климата и охраны окружающей среды и многое другое.

Как отметила г-жа Джихан Султаноглу Заместитель Администратора, Региональный  Директор Программы Развития ООН по Восточной Европе и стран СНГ: «Этот уникальный центр станет полезной площадкой для всех жителей страны, в особенности школьникам, студентам, журналистам, экспертам и учёным, которые интересуются деятельностью ООН. Надеюсь, Информационно-ресурсный центр ООН постепенно займет свое достойное место в общественно-информационной жизни Таджикистана».    

Таджикистан как полноправный член ООН создаёт все необходимые условия для деятельности структур ООН, которые в свою очередь оказывают поддержку стране в улучшении благосостояния населения, обеспечении социально-экономического развития и дальнейшей интеграции страны в мировое сообщество.

Для дополнительной информации, обращайтесь:

Сафарбек Солиев, Советник по внешним связям Программы Развития ООН

Тел:+992 (44) 600-5596/97/98 (ext. 115); Эл. почта: safarbek.soliev@undp.org

Парвиз Бобоев, Председатель Коммуникационной группы ООН

Тел: +992(44)6005845; Эл. почта: boboev@unfpa.org

 

Ифтитоҳи ботантанаи аввалин Бунёди иттилоъот ва манобеъи СММ дар ҶТ бо иштироки Вазири корҳои хориҷаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ёвари Дабири Кулли СММ баргузор гардид.

Душанбе, 13 июни соли 2016

Ҷаноби Сироҷиддин Аслов, Вазири корҳои хориҷаи Ҷумҳурии Тоҷикистонякҷо бо хонум Ҷиҳон Султоноғлу, Ёвари Дабири Кулли СММ, Ёвари мудир ва Директори минтақаи Аврупои Шарқӣ ва Кишварҳои муштарак-ул-манофеъи Барномаи Рушди СММ, Роҳбари минтақавии гуруҳи рушди СММ, аввалин Бунёди иттилоот ва манобеъи СММ-ро дар Тоҷикистон ифтитоҳ намуданд. Маросими ифтитоҳ дар зери роҳбарии ҷаноби Александр Зуев, Ҳамоҳангсози доимии СММ ва Намояндаи доимии Барномаи Рушди СММ ва бо иштироки сарварони оҷонсиҳои СММ, намояндаҳои бахши дипломатӣ, намояндагони ҷомеъа ва рузноманигорон ширкат намуданд.

Бунёди иттилоот ва манобеъи СММ, як маркази камназир дар қаламрави соири Кишварҳои муштарак-ул-манофеъ буда, дар Донишгоҳи Русӣ-Тоҷикии Славянӣ дар шаҳри Душанбе бо китобхонаи дорои 6000 китобу дастур ба забонҳои асосии СММ ва дастёбӣ ба ҳама манобеъи рақамии кулли бахшҳои СММ ба кор оғоз намуд.

Марказ  барои иртифоъи огоҳии ҷомеъа аз фаъолияти кулли бахшҳои СММ дар кишвар, донишу иттилооти ҷавонон дар мавриди усулҳои асосии кори сохттори СММ, афзалиятҳои умда, ба мисли Ҳадафҳои Рушди Устувор ва стратегияҳои миллӣ, бунёд гаштааст. Яъне ин Бунёд дар таҳкими ҳамкории идораҳои СММ дар Тоҷикистон мусоидат хоҳад кард. Дар назар аст ба таври доим барномаҳое аз қабили  суханрониҳои боз барои донишҷӯён, мулоқот бо сарони агентиҳои СММ, коршиносони меҳмони СММ доир хоҳанд гашт ва ҳамчунин китобхона доим фаъол хоҳад буд. 

Бунёд ба донишҷуёни донишгоҳҳои мухталиф имкони аз наздик ба кору фаъолияти бахшҳои СММ, тариқи ҳалли масоъили умдаи рушди инсон, ба мисли маҳви камбизоъатӣ, гуруснагӣ, нобаробарии байни кишварҳо, таъмини саломатӣ, шуғл, тағъири иқлим, ҳифзи муҳити зист ва ғайра, ошно шуданро фароҳам меорад.

Тавре ки, Ёвари Дабири Кулли СММ, Ёвари мудир ва Директори минтақаи Европаи Шарқӣ ва Кишварҳои муштарак-ул-манофеъи Барномаи Рушди СММ хонум Ҷиҳон Султоноғлу фармуданд: “ Ин бунёди ноб метавонад барои ҳама аҳолии кишвар ба хусус барои мактабиён, донишҷӯён, рузноманигорон, коршиносон ва олимоне ки барояшон кори СММ ҷолиб аст,маркази пурманфиъат гардад. Мутмаъинам Бунёди иттилоъот ва манобеъи СММ ба тадриҷ ҷои сазовори худро дар бахши иҷтимоиву иттилоъотии Тоҷикистон пайдо хоҳад кард”.

Тоҷикистон ҳамчу узви комилҳуқуқи СММ барои фаъолияти бахшҳои СММ ҳама шароити мавриди ниёзро фароҳам месозад ва аз ҷониби худ, онҳо барои беҳбуди некуаҳволии мардум, таъмини рушди иқтисодиву иҷтимоӣ ва ба ҷомеъаи ҷаҳонӣворид шудани кишвар, ба Тоҷикистон кумак мерасонанд.

Барои иттилои бештар, муроҷиат намоед:

Сафарбек Солиев, Коршиноси равобити хориҷии Барномаи Рушди СММ +992 (44) 600-5596/97/98 (ext.115)    E-mail: safarbek.soliev@undp.org

Парвиз Бобоев, Роҳбари гурӯҳи коммуникатсионии СММ дар ҶТ

Tel: +992(44)6005845, E-mail: boboev@unfpa.org

 

Opening ceremony of the first UN Information Resource Center in Dushanbe takes place with participation of Minister of Foreign Affairs and United NationsAssistant Secretary General

Dushanbe, June 13, 2016

The first UN Information and Resource Center (UN IRC) in Tajikistan was officially inaugurated by H.E. Mr. Sirodjiddin Aslov, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan and Ms. Cihan Sultanoglu, UN Assistant Secretary General, Assistant Administrator, Regional Director of the United Nations Development Programme for Eastern Europe and CIS countries, Regional UN Development Group Chair.

The opening ceremony was moderated by Mr. Alexander Zuev, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Tajikistan. The ceremony was attended by the heads of UN Agencies in Tajikistan, representatives of diplomatic corps, civil society, young people and the media.

UN IRC is one of the few established in the CIS space, is established under the Russian-Tajik Slavonic University in Dushanbe and is well equipped to provide the access to the information about the UN in general, its activities in Tajikistan and other relevant topics. The library ofthe UN IRC contains more than 6000 copies of the literature on the main UN languages ​​and also provides access to all digital resources of major UN entities.

The UN IRC will seek to increase the awareness about the United Nations, its agencies, funds and programmes presented in Tajikistan and the global agenda of the UN, including the SDGs. The UN IRC will provide timely, accurate, impartial, comprehensive, relevant and coherent information on UN objectives and activities to the widest global public.It is envisagedthat the center will host events, open lectures, thematic meetings and relevant events with heads of UN agencies in Tajikistan, visiting UN and national experts on a regular basis.

The Centre will provide an opportunity for students to become better acquainted with the activities of UN agencies, the approaches in resolving global issues of human development, population issues, eradication of poverty, hunger, inequality between countries, provision of health care, employment, climate change and environmental protection, and more.

As noted by Ms. Cihan Sultanoglu "This unique center will be a useful platform for all residents, especially school children, students, journalists, experts and scientists who are interested in the UN. Hopefully, UN IRC will gradually become one of most useful and comfortable places for all interested and play a crucial role in the informational sphere of Tajikistan."

Tajikistan as a full member of the UN creates all the necessary conditions for the activities of UN agencies, which in turn will support the country in improving the welfare of the population, ensuring the social and economic development and further integration of the country into the world community.

For more information please contact:

Mr. Safarbek Soliev, External Relations Advisor of the United Nations Development Programme

E-mail: safarbek.soliev@undp.org

Mr. Parviz Boboev, Chairman, United Nations Communications Group in Tajikistan E-mail: boboev@unfpa.org

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720