Statement by Dr (Ms) Pratibha Mehta, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Tajikistan on the occasion of the International Human Rights Day

posted in: Latest News | 0

December 10 is annually celebrated as the Human Rights Day to honour the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 by the United Nations General Assembly. The Universal Declaration of Human Rights establishes equality of all people irrespective of race, colour, sex, language, religion, political opinion, national or social origin, property, birth and other status. It confirms that the State has a core responsibility to promote standards of life that enable people to live a life of dignity.

Tajikistan is a party to seven key human rights treaties, and is committed to ratify other international human rights instruments such as signing the UN Convention on People Living with Disabilities by the end of December 2017, the Optional Protocol to the Convention Against Torture and the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. Government has also recently adopted an action plan to implement recommendations of the 2nd cycle of Universal Periodic Review of Human Rights, and is committed to follow up on the Convention on the Rights of Children and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women recommendations. Today, on Human Rights Day, we have the opportunity to note the progress made as well as need for further advancing human rights such as freedom of expression, religion and association.

Human rights are the foundation of peaceful societies and sustainable development. By adopting the Sustainable Development Goals (SDGs) agenda with the core principle of “Leave no One Behind”, the UN Member States have reconfirmed their commitment to eliminating poverty and inequalities; protecting the planet for future generations and ensuring that every person has equal opportunities; access to social services, decent work and justice and ability to participate in public affairs. In the next 13 years, these commitments will have to be translated in rights based national policies and budget allocation to achieve all the SDGs.

The UN system in Tajikistan is fully committed to supporting the government in achieving their inter-governmental commitments. The UN Development Assistance Framework (UNDAF) for 2016-2020 in Tajikistan is a human rights based cooperation framework. And the entire UN system is working closely to build capacity of government and civil society organisations to implement the SDGs and the recommendations of the UN human rights mechanisms to promote the rights for all so that no one is left behind.

The Government has a core responsibility to promote and protect Human Rights for all, but they will remain meaningless if universal values of equality, tolerance and dignity are not practiced at home, communities, schools and workplaces. To mark the 70th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has launched a year-long global campaign to spread awareness to convert the words of Universal Declaration into action and activism for all to stand up for human rights.

Join us and celebrate the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Take the pledge: http://standup4humanrights.org/en/index.html#pledge

Dr Pratibha Mehta, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Tajikistan

ЗАЯВЛЕНИЕ д-ра (г-жи) Пратибхи Мехты, Постоянного координатора ООН и Постоянного представителя ПРООН в Таджикистане по случаю Международного дня прав человека 

Ежегодно 10 декабря отмечается как День прав человека в честь принятия 10 декабря 1948 года Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека. Всеобщая декларация прав человека устанавливает равенство всех людей независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения или иного статуса. Декларация подтверждает, что государство несёт основную ответственность за продвижение стандартов жизни, которые позволяют людям жить достойной жизнью.

Таджикистан является участником семи основных договоров по правам человека и обязуется ратифицировать другие международные документы по правам человека, такие как подписание Конвенции ООН о правах инвалидов к концу декабря 2017 года, Факультативного протокола к Конвенции против пыток и Второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах. Недавно правительство также приняло План действий по выполнению рекомендаций 2-го цикла Универсального периодического обзора Совета по правам человека и привержено выполнению рекомендаций Конвенции о правах ребёнка и рекомендаций КЛДЖ. Накануне Дня прав человека у нас есть возможность отметить достигнутый прогресс, а также необходимость дальнейшего продвижения прав человека, таких как свобода выражения, свобода вероисповедания и свобода ассоциаций.

Права человека являются основой мирных обществ и устойчивого развития. Приняв повестку дня ЦУР с основным принципом «Не оставляй никого позади», государства-члены ООН вновь подтвердили свою приверженность ликвидации бедности и неравенства; защите планеты для будущих поколений и обеспечению того, чтобы каждый человек имел равные возможности; доступ к социальным услугам, достойному труду и правосудию, и способность участвовать в общественных делах. Для достижения всех ЦУР в  течение следующих 13 лет эти обязательства должны быть переведены в основанные на правах человека национальные политики и бюджетные ассигнования.

Система ООН в Таджикистане полностью привержена поддержке правительства в достижении его межправительственных обязательств. Рамочная программа ООН по оказанию помощи в целях развития для Таджикистана (ЮНДАФ) на 2016-2020 годы является основанной на правах человека структурой сотрудничества, и тесная работа всей системы ООН в Таджикистане  направлена на создание потенциала правительства и ОГО для достижения ЦУР и выполнения рекомендаций правозащитных механизмов ООН поощрять права всех, чтобы никто не остался позади.

Правительство несет основную ответственность за поощрение и защиту прав человека для всех, но они останутся лишёнными смысла, если универсальной ценности равенства, терпимости и уважения достоинства не будут  придерживаться дома, в сообществах, школах и на рабочих местах. В ознаменование 70-й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека Организация Объединенных Наций в течение года проводит глобальную кампанию для распространения информации с целью превратить слова Всеобщей декларации в действие и активизм всех, чтобы встать на защиту прав человека.